“This should have been the easiest kind of transaction, one we’ve done hundreds of times,” says John “Rocky” Barrett, chairman of the Citizen Potawatomi Nation.