The Sept. 3 earthquake near Pawnee, now considered Oklahoma’s strongest ever recorded, is the latest in a seismic surge researchers say has largely been fueled by the oil industry practice of pumping waste fluid into underground disposal wells.